Welcome to Good Market Lanka!

Click the logo to return to the Good Market app.

நல்ல சந்தை லங்காவிற்கு வரவேற்கிறோம்! குட் மார்க்கெட் பயன்பாட்டிற்குத் திரும்ப லோகோவைக் கிளிக் செய்யவும்.

ஆர்கானிக் பி.ஜி.எஸ்

நல்ல சந்தை கரிம பங்கேற்பு உத்திரவாத அமைப்பு பெப்ரவரி 2013 இல் இலங்கையில் ஆர்கானிக் மிகவும் அணுகக்கூடிய மற்றும் மலிவு விலையில் உற்பத்தி செய்ய விரும்பும் உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் நுகர்வோரால் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. இது கரிம உற்பத்தி மற்றும் செயலாக்கத்திற்கான IFOAM விதிமுறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. Learn more. PGS ஆனது Lanka Good Market (Gte) Ltd இன் கீழ் அடைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதற்கு தனியான வங்கிக் கணக்கு மற்றும் குழு உள்ளது.

குட் மார்க்கெட் ஆர்கானிக் பிஜிஎஸ் ஐஎஃப்ஓஏஎம் ஆர்கானிக்ஸ் இன்டர்நேஷனல் மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. Learn more. IFOAM PGS லோகோ ஆர்கானிக் PGS சான்றிதழ்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் தயாரிப்புகளில் பயன்படுத்த முடியாது. குட் மார்க்கெட் PGS லோகோவை விளம்பரப் பொருட்கள் மற்றும் தயாரிப்புகளில் பயன்படுத்தலாம்.

Organic PGS Logo

சுயாதீன பண்ணைகளுக்கான செயல்முறை

1. கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

செயல்முறை, செலவுகள், தரநிலைகள் மற்றும் பதிவுசெய்தல் தேவைகளை மதிப்பாய்வு செய்யவும். PGS சரிபார்ப்புக்கு நீங்கள் தயாரா என்பதை அறிய சுய மதிப்பீட்டு படிவத்தை பூர்த்தி செய்யவும். ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் pgs@goodmarket.lk அல்லது +94 773 772 122 ஐத் தொடர்புகொள்ளலாம்.

PGS Evaluation Visit

அதே படிவம் சுய மதிப்பீடுகள், உற்பத்தியாளர் குழுவின் உள் கண்காணிப்பு மற்றும் பண்ணை மதிப்பீட்டு வருகைகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் 0 முதல் 5 வரையிலான புள்ளிகள் உள்ளன. ஏதேனும் ஒரு கேள்விக்கு 0 புள்ளிகளைப் பெற்றிருந்தால், அந்த பண்ணை PGS சரிபார்ப்புக்கு தகுதி பெறாது. படிவத்தின் முடிவில், அளவைக் கணக்கிட மொத்த புள்ளிகளின் எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்தலாம். குறைந்தபட்ச தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் பண்ணை ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்கலாம். மீளுருவாக்கம் செய்யும் வேளாண் சூழலியல் நடைமுறைகளில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு பண்ணை ஐந்து நட்சத்திரங்களாக இருக்கலாம்.

2. விண்ணப்பிக்கவும்

PGS சரிபார்ப்புக்கு நீங்கள் தயாராக இருந்தால், இலவச ஆன்லைன் விண்ணப்பப் படிவத்தைச் சமர்ப்பித்து, Good Market Approved ஆகுங்கள். இந்தப் படிவம் சிங்களம், தமிழ் உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் கிடைக்கிறது. படிவத்தின் முடிவில், பங்கேற்பு உத்திரவாத அமைப்பு இலங்கையில் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்பதைக் குறிக்க, பெட்டியைத் டிக் செய்யவும். நல்ல சந்தை அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் பொது சுயவிவரப் பக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன, நல்ல சந்தைச் சான்றிதழ் மற்றும் லோகோவைப் பயன்படுத்த முடியும், மேலும் ஆன்லைன் சந்தையில் சலுகைகளையும் வாய்ப்புகளையும் சேர்க்கலாம்.

3. தயாரிப்பாளர் வாக்குறுதி

நீங்கள் நல்ல சந்தை அங்கீகரிக்கப்பட்டதும், PGS செயலகம் உங்கள் நிலையை "செயல்பாட்டில் உள்ளது" என மாற்றும், எனவே உங்கள் Good Market கணக்குப் பக்கத்திலிருந்து ஒரு தயாரிப்பாளர் வாக்குறுதியையும் அதிகாரப்பூர்வ சுய மதிப்பீட்டுப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்கலாம். உற்பத்தியாளர் வாக்குறுதியில் பண்ணை உரிமையாளர் அல்லது குடியிருப்பாளர் பண்ணை மேலாளர் கையொப்பமிட வேண்டும்.

4. பண்ணை வருகை

உங்கள் படிவங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்டதும், PGS செயலகம் ஒரு பண்ணை வருகையை ஏற்பாடு செய்யும். (கீழே வருகை செலவுகளைப் பார்க்கவும்.) பண்ணை வருகைக் குழுவில் 2-3 பேர் மற்றும் குறைந்தபட்சம் 1 தகுதி வாய்ந்த தொழில்நுட்பத் தலைவர் இருப்பார். குழு பண்ணைக்குச் சென்று, பண்ணை பதிவுகளை மதிப்பாய்வு செய்து, மதிப்பீட்டு படிவத்தை பூர்த்தி செய்யும். பண்ணை தகுதியற்றதாக இருந்தால், நீங்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட திருத்தங்களைச் செய்யலாம் மற்றும் அனைத்து தரநிலைகளும் பூர்த்தி செய்யப்பட்டவுடன் மற்றொரு வருகையைக் கோரலாம்.

5. சான்றிதழ்

பண்ணை அங்கீகரிக்கப்பட்டால், சான்றிதழ் கட்டணத்தை பணம், காசோலை அல்லது வங்கி வைப்பு மூலம் செலுத்தவும். (சான்றிதழ் செலவுகளை கீழே பார்க்கவும்.) சான்றிதழ் 1 வருடத்திற்கு செல்லுபடியாகும்.

தயாரிப்பாளர் குழுக்கள்

If you have a cluster of at least 3 producers in the same area, you can apply as a producer group. Group members must be geographically close enough to monitor and support each other and ensure that the full group is meeting the standards. ஒரு குழுவில் ஒரு பண்ணை PGSக்கு தகுதி பெறவில்லை என்றால், முழு குழுவும் தகுதி பெறாது.

தயாரிப்பாளர் குழுக்களுக்கு கவனிக்க வேண்டிய சில கூடுதல் புள்ளிகள் இங்கே:

 

  • அறிய:சரிபார்ப்புக்கு விண்ணப்பிக்கும் முன், குழு ஒவ்வொரு உறுப்பினரின் பண்ணையையும் பார்வையிட்டு, அவர்களின் உள் கண்காணிப்பு செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக சுய மதிப்பீட்டு படிவத்தை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். தனிப்பட்ட பண்ணை பதிவுகளை பராமரிப்பதுடன், குழு பதிவுகளும் தேவை.
 
  • விண்ணப்பிக்கவும்:விண்ணப்பத்தை தயாரிப்பாளர் குழுவின் பெயரில் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். அனைத்து உறுப்பினர்களையும் கணக்கில் இணைக்க முடியும். 
 
  • தயாரிப்பாளர் வாக்குறுதி:ஒவ்வொரு குழு உறுப்பினருக்கும் தயாரிப்பாளர் வாக்குறுதி மற்றும் சுய மதிப்பீட்டு படிவம் சேர்க்கப்பட வேண்டும். குழு உறுப்பினர்கள் தங்கள் சொந்த தயாரிப்பாளர் வாக்குறுதியில் கையெழுத்திட வேண்டும். அவர்கள் நேரடியாக உள்நுழைந்து சமர்ப்பிக்கலாம் அல்லது குழு ஒருங்கிணைப்பாளரின் ஆதரவைப் பெறலாம்.
 
  • பண்ணை வருகை:பண்ணை வருகைக் குழு குழுப் பதிவுகளை மதிப்பாய்வு செய்து, குழுவில் உள்ள குறைந்தபட்சம் 25% பண்ணைகளைத் (குறைந்தபட்சம் 5) தேர்ந்தெடுக்கும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பண்ணைகளுக்குச் சென்று, பண்ணை பதிவுகளை மதிப்பாய்வு செய்து, பார்வையிட்ட ஒவ்வொரு பண்ணைக்கான மதிப்பீட்டுப் படிவத்தையும் பூர்த்தி செய்யும்.
 
  • சான்றிதழ்:தயாரிப்பாளர் குழு அங்கீகரிக்கப்பட்டால், சான்றிதழ்கள் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு அனைத்து தயாரிப்பாளர் குழு உறுப்பினர்களுக்கும் சான்றிதழ் கட்டணம் செலுத்தப்பட வேண்டும். 
PGS Producer Group

Costs

​The Good Market Organic Participatory Guarantee System is a volunteer-driven initiative that operates on a not-for-profit self-financing basis. Producers and consumers have volunteered their time and contributed resources for documentation, travel, refreshments, meeting venues, accommodation, etc.

 

Visit Costs


Visit costs apply to every farm visit regardless of whether the producer or producer group is approved.

 

  • Transport to farms (e.g. own vehicle, vehicle hire, pre-booked train or bus service, fuel cost for volunteer vehicle)

 

  • Food and refreshments (e.g. tea, lunch)

 

  • Accommodation for overnight trips (e.g. homestay, guest house)

 

  • Visit fee (Rs. 5,000 per day for long distance visits, Rs. 2,500 for half day visits within 100 km of Colombo)

 

Certification Fees


The certification fee is only paid if a producer or producer group is approved. It must be paid before a certificate is issued.

 

  • Independent Producer: Rs. 5,000 

 

  • Producer Group: Rs. 600 per member with less than 1 acre

 

  • Producer Group: Rs. 1,200 per member with more than 1 acre

 

  • Urban Home Garden: Rs. 1,000 if less than 1 acre in Colombo District

 

Certification fees cover one year. ​If a certificate is issued for less than 1 year, the fees will be prorated.

தமிழ்