Welcome to Good Market Info!

Click the logo to return to the Good Market app

Welcome to Good Market Info! Click the logo to return to the Good Market app.

Translate

Want to help make Good Market accessible to more people?

Good Market uses the OneSky platform to make it easy for community members to translate the site, vote on translations, and recommend improvements.  

You can see all of the community members that have participated in the community translation project on the Cocreators page.

Translation

Step 1: Go to the OneSky translation platform

Type goodmarket.oneskyapp.com into a browser or click the button below.

Onesky Help 1

Step 2: Sign in to OneSky

If you are a first time OneSky user, click the “Sign Up Here” link to sign up and create a new account. You cannot currently use your Good Market login on the OneSky platform.

Once you are signed in, select the Good Market project.

Onesky Help 2

Step 3: Select the language you’d like to help with

The following languages are currently activated: Sinhala, Tamil, Urdu, Hindi, Thai, Bahasa Indonesia, Korean, Japanese, Armenian, Amharic, Dutch, German, French, Spanish, and Portuguese.

If you’d like to add an additional language, get in touch.

Onesky Help 3

Step 4: Choose priority tasks

Sinhala and Tamil are already live on the platform.  If you are working on one of these languages, the priorities are “Not Translated” phrases and “Needs Revision” phrases.  

 

Click the All Words button at the top to open a drop down menu and select either Not Translated or Needs Revision to start working on phrases.

Onesky Help 4

If you are working on a new language that is not currently available on the platform, the priorities are the phrases for the Application Form and Sectors.   Click the Tasks icon in the menu bar on the left and select either Application Form or Sector to start working on phrases.

 

OneSky works well on mobile phones for translating phrases and voting, but it is not possible to choose priority tasks from a mobile phone.  For new languages, the desktop view is recommended because translating the Application Form phrases is the top priority.

Onesky Help 5

Step 5: Translate a phrase and click the ✔ to confirm

You can edit and redo after confirming.  You can also vote on existing translations or recommend alternative language.

The OneSky platform automatically keeps track of your contribution! 😊

Onesky Help 6